If you need a number to receive one-time codes, take a look at VirtualSNS

Took me a while to find, so here it is.

VirtualSNS does verification numbers for Asian apps such as KakaoTalk, LINE, and WeChat. That covered everything I needed for signing up without my own SIM.